Texte in Leichter Sprache haben Bilder. Damit versteht man den Inhalt besser. Die meisten Bilder auf diesen Seiten sind aus dem Buch Leichte Sprache – Die Bilder. Das Buch ist von der Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V. Der Zeichner ist Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.





























Die Texte und die Zusammenstellung stammen von der Seite der Bundesvereinigung der Lebenshilfe.
Weiterführende Informationen in leichter Sprache finden Sie auf der Seite der Bundesvereinigung der Lebenshilfe

Wohnen mit qualifizierter Assistenz

Das Wohnen mit qualifizierter Assistenz (ehemals ambulant betreutes Wohnen) ermöglicht ein Leben nach eigenen Vorstellungen in der eigens angemieteten Wohnung.
Die Unterstützung ist zeitlich definiert und findet durch die Mitarbeiter*innen in Form von Fachleistungsstunden wöchentlich statt - je nach individuellem Bedarf. Die individuellen Ziele werden durch ein regelmäßig stattfindendes Hilfeplangespräch festgelegt.

Inhaltliche Unterstützung

Die Leistungen des Wohnens mit qualifizierter Assistenz umfassen folgende Bereiche:
• Entwicklung und Planung von Zukunftsperspektiven
• Kontakt zu dem/-r gesetzlichen Vertreter/-in
• Mieterangelegenheiten
• Ämter- und Behördenangelegenheiten
• Finanzplanung / Erlernen Umgang mit Geld
• Organisation der Pflege
• Beratung und Unterstützung in Gesundheitsfragen / Begleitung zum Arzt
• Unterstützung und Beratung bei der Haushaltsführung
• Einrichtung der Wohnung
• Alltagsbewältigung und -strukturierung
• Kennenlernen des sozialen Umfelds u.a. Kontakt zu Nachbarn und Angehörigen und Arbeit
• Freizeitgestaltung und kulturelle Teilhabe
• Unterstützung bei der Entwicklung von Selbstbewusstsein
• Beratung und Unterstützung in persönlichen Krisen und bei Konflikten
• Begleitung/Unterstützung Bildung und Arbeitsleben
• Fragen zu Partnerschaft und Sexualität

 

 

Foto zeigt zwei Personen bei der Kleingeräteprüfung

Arbeiten mit modernen Geräten

Wir sorgen für Sicherheit und prüfen alle elektrischen Geräte in der Lebenshilfe Hildesheim. Und Du kannst dabei sein.
Nach einer Schulung konnten wir mit modernen Prüfgeräten gut umgehen. Und Du kannst es auch. Wenn Du mit uns Computer, Fernseher, Kaffeemaschinen, Kabeltrommeln oder Bohrmaschinen kontrollieren möchtest, dann komm doch einfach am Römerring vorbei. Wir zeigen Dir gerne unsere Arbeitsplätze.

Eine wichtige Aufgabe

Wir führen einen sogenannten E-Check durch, damit alle Geräte immer in Ordnung sind. In unseren Werkstätten und Wohnanlagen ist immer genug zu tun. Wir gehen in kleinen Teams los und arbeiten alles nacheinander ab. Es ist eine verantwortungsvolle Aufgabe.

Foto zeigt drei Personen bei der Montage eine Gewächshausfundamentes

Anpacken und etwas schaffen

Kannst Du Dir vorstellen, mit Werkzeug zu arbeiten und mit uns Zimmer zu renovieren oder draußen etwas zu bauen?
Hier kannst Du beim Tapezieren mitmachen, Möbel zusammenbauen oder ein Gartenhaus mit uns aufstellen. Wenn Du zupacken kannst oder auch Lust auf etwas Neues hast, dann bist Du bei uns genau richtig.

Oft auf Achse

Wir sind ein vielseitiges Team, das verschiedene Arbeiten an unterschiedlichen Orten ausführt. Wir haben viel Abwechslung und Spaß und erleben immer wieder etwas Neues. Morgens wird besprochen, was zu tun ist, danach packen wir das nötige Werkzeug in unsere Fahrzeuge und dann geht es schon los. Es ist cool zu sehen, was man geschafft hat und wie zufrieden die Kunden mit uns sind.

Wenn Du es mal ausprobieren möchtest, komm doch einfach mal am Römerring vorbei.

Foto zeigt ESD- Arbeitspätze

Verantwortung übernehmen: Arbeiten im ESD-Bereich

Besonders anspruchsvoll und filigran sind Montage-Arbeiten, die speziell geschulte Beschäftigte im sogenannten ESD-Bereich ausführen. ESD steht für Electro Static Discharge (elektrostatische Entladung) und bezeichnet Arbeitsbereiche mit besonderen Schutzvorrichtungen für empfindliche elektronische Bauteile, wie zum Beispiel CD-Laufwerke, Navigationsgeräte oder Kühlbleche. In unserer Werkstatt bieten wir drei dieser aufwändig nach DIN Norm ausgestatteten ESD-Arbeitsplätze an.

Sie sind vor allem für die Automobilzulieferer unter unseren Kunden interessant. Beschäftigte, die hier arbeiten dürfen, müssen ESD-Schuhe, spezielle Arbeitskleidung sowie das Handgelenkerdungsband tragen und viele Details berücksichtigen, damit die Bauteile keinen Schaden nehmen.

Die besondere Bedeutung des Wohnens

Wohnen im Stadtteil – Der Weg in die Selbstständigkeit

Das Angebot Wohnen im Stadtteil ist eine selbstbestimmte Alternative zum Wohnen im Heim oder im Elternhaus.
Im Rahmen der Eingliederungshilfe nach Teil 2 des Sozialgesetzbuches 9 (SGB IX) haben Menschen mit Unterstützungsbedarf die Möglichkeit und das Recht, ihren Wohnraum frei zu wählen und möglichst selbstbestimmt leben zu können.
Wohnen im Stadtteil bietet sowohl das Wohnen in einer besonderen Wohnform (kleine Wohngemeinschaften) als auch das Wohnen in einer eigenen Wohnung durch die qualifizierte Assistenz (ehemals ambulant betreutes Wohnen).
Die unterschiedlichen Wohnformen sollen die Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft ermöglichen bzw. erleichtern.
Das Büro von Wohnen im Stadtteil befindet sich in Drispenstedt – ein Stadtteil von Hildesheim. Drispenstedt verfügt über eine sehr gute Verkehrsanbindung zur Innenstadt, hat eine gute Infrastruktur und bietet einen großen Park für Freizeitaktivitäten.
Das Büro selbst ist eine Anlaufstelle für alle Angelegenheiten des Alltags. Beratungen oder einfach ein Plausch beim Kaffee finden hier spontan oder geplant statt. Zusätzlich verfügt das Büro über einen großen Gruppenraum. Dieser bietet Möglichkeiten für verschiedene Aktivitäten wie Kino, Kickern, Feiern und kreative Momente.
Das Team des Wohnangebotes setzt sich aus Sozialpädagog*innen und Heilerziehungspfleger*innen zusammen, die mit unterschiedlichen Schwerpunkten und Methoden arbeiten.

Uner Anderem:
• Information/Beratung
• Empowerment
• Beziehungsgestaltung, -aufbau, -erhaltung
• Methoden zur Aneignung von Fähigkeiten der Eigenständigkeit
• Anleitung (begleitende Instruktion) zur Umsetzung von Tätigkeiten
• Unterstützung (Begleitung, Kommunikationshilfen und kleinere Handreichungen)
• Einzelgespräche
• Krisen, Prophylaxe, Interventionen, Krisenbewältigung
• Durchführung von Freizeit- und Gruppenangeboten

Lage

Im Ortskern von Harsum steht die im Jahr 2005 fertiggestellte Wohnanlage. Harsum liegt 7 Kilometer nördlich von Hildesheim. Fußläufig sind sowohl Bus und Bahn als auch Einkaufsmöglichkeiten, Freizeitangebote und Gastronomie erreichbar.

Betreuung rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr

Für die fünf gemischten Wohngruppen mit jeweils 8 bis 10 Bewohnern stehen 25 qualifizierte hauptamtliche Mitarbeiter und drei geringfügig beschäftigte Mitarbeiter zur Verfügung. In der Nacht ist eine Nachtbereitschaft vorhanden.

Das Wohnobjekt besteht aus zweieinhalb Stockwerken. Die 46 großzügigen 15m² großen Einzelzimmer sind mit jeweils einem vorgelagerten Balkon bzw. einer vorgelagerten Terrasse ausgestattet. Zwei Bewohner teilen sich ein 7m² großes barrierefreies Badezimmer. Jede Wohngruppe hat einen gemütlichen Gemeinschaftsraum, ausgestattet mit Sofas, einem großen Esstisch und einer komplett ausgestatteten Küche. Im Erdgeschoss schließt sich an die Gemeinschaftsräume eine Terrasse an.

Gemeinschaftsausstattung

Im Obergeschoss befinden sich eine Dachterrasse und ein großes Pflegebad mit Lifterausstattung. Alle Etagen können bequem mit einem Fahrstuhl erreicht werden. Hinter dem Haus befindet sich eine großzügige Rasenfläche mit altem Baumbestand. Für Fahrräder steht ein Fahrradschuppen zur Verfügung.

Freizeitgestaltung

Am Wochenende wird in den Wohngruppen gemeinsam das Speisenangebot ausgesucht und gekocht. Regelmäßig finden Musikangebote und Lesestunden statt. An gruppeninternen als auch gruppenübergreifenden Freizeitangebote wie Sport, Kegeln und Ausflüge kann teilgenommen werden. Individuelle Interessen wie Diskobesuche, Fußball, Konzerte können selbstständig wahrgenommen werden oder werden unterstützend begleitet. Darüber hinaus werden Schulungen und VHS- Kurse angeboten.

Unterstützende Gremien

Die Bewohner wählen einen Wohnbeirat. Er bildet die Schnittstelle zur Wohnheimleitung und leitet Wünsche, Anregungen und Beschwerden der Bewohner weiter. Der Bewohnerrat besteht aus 3 Bewohnern und wird für 4 Jahre gewählt.

Die Angehörigen und Betreuer wählen die Angehörigenvertretung.

Werden auch Sie Mitglied im Förderverein und bringen Sie ihr Engagement mit ein.

Wir brauchen Sie.

Lage

In der Mitte zwischen Hannover und Hildesheim befindet sich die Wohnanlage Sarstedt.

Auf einem zentrumsnahen weitläufigen Areal befinden sich zwei barrierefreie Wohnhäuser mit unterschiedlicher Ausrichtung. Fußläufig sind sowohl Bus und Bahn als auch Einkaufsmöglichkeiten, Freizeitangebote und Gastronomie erreichbar.

Betreuung rund um die Uhr

Das größere Haus beherbergt drei Wohngruppen und empfängt die Bewohner mit einem repräsentativen Eingangsbereich, der auch für Gemeinschaftsveranstaltungen genutzt wird.
In diesem Haus ist 24 Stunden rund um die Uhr Betreuungspersonal vor Ort. Pro Gruppe stehen 3 bis 5 qualifizierte hauptamtliche Mitarbeiter zur Verfügung. In der Nacht ist eine Nachtbereitschaft vorhanden. In den Wohngruppen leben jeweils 8 bis 10 Bewohner. Insgesamt 27 großzügige Einzelzimmer mit 15m² – 18m² können individuell möbliert werden und sind jeweils mit einem Telefonanschluss ausgestattet. Zwei Bewohner teilen sich ein 7m² – 10m² großes barrierefreies Badezimmer. Jede Wohngruppe hat einen gemütlichen Gemeinschaftsraum ausgestattet mit Sofas, einem großen Esstisch und einer komplett ausgestatteten Küche.

Teilverselbstständigtes Wohnen

Das kleinere Haus bietet 10 Bewohnern im teilverselbständigten Wohnen Einzelzimmer mit einer Größe von ca. 17 m². In diesem Haus steht bedarfsgerechte stundenweise Betreuung zur Verfügung. Jeweils zwei Bewohner teilen sich ein 7m² großes barrierefreies Badezimmer. Jedes Zimmer ist mit einem Telefon ausgestattet und es besteht die Möglichkeit einen Internetanschluss zu erhalten. Der große Aufenthaltsraum ist mit Sofa, Esstisch und einer Einbauküche ausgestattet und lädt zum Verweilen ein.

Gemeinschaftsausstattung

Zur Gemeinschaftsausstattung gehören noch ein Snoezelraum mit Wasserbett, ein Konferenzraum und ein Partykeller für die regelmäßige Feten. Auf dem offenen gepflegten Gelände mit Bäumen, Sträuchern und einer großen Rasenfläche steht eine teilüberdachte Terrasse zum Ausruhen oder für Gemeinschaftsaktivitäten bereit. Der Bolzplatz und die Tischtennisplatte laden zur aktiven Freizeitgestaltung ein. Der Tischkicker in der großen Halle ist ein Highlight und häufig in Gebrauch. Zum Abstellen von Fahrrädern gibt es ein abschließbaren Raum.
Gemeinschaft, Aktivitäten und Angebote sind ein großer Bestandteil der Wohnanlage die jeder nutzen kann, aber nicht muss.

Freizeitgestaltung

Am Wochenende wird in den Wohngruppen gemeinsam das Speisenangebot ausgesucht und gekocht. Alle 14 Tage kommt ein Unterhaltungskünstler ins Haus und sorgt für Stimmung. Es gibt die Möglichkeit alle VHS-Kurse der Werkstatt Hildesheim zu besuchen, ein Fahrdienst wird bei Bedarf gestellt. Einmal im Monat findet eine Disko statt und einmal wöchentlich wird Turnen (über den TSV Heisede) in einer Sporthalle angeboten. Es gibt die Möglichkeit am Wochenende an begleiteten Freizeitangeboten wie z. B. Kino oder Schwimmen teilzunehmen oder man unternimmt etwas auf eigene Faust z. B. zum Fußball ins Stadion nach Hannover.

Die Bewohner fahren regelmäßig gruppenübergreifend auf Freizeit. Es gibt alle zwei Jahre eine gemeinsame Weihnachtsfeier die sich mit einem Grillfest im Sommer abwechselt, durchgeführt und unterstützt von engagierten Angehörigen und Betreuer.

Mit dem hauseigenen Fuhrpark, und der Möglichkeit des Rollstuhltransports werden auch ortsungebundene Aktionen durchgeführt. Ein Fahrrad steht ebenfalls für Touren zur Verfügung. Zusätzlich werden zielgerichtete Projekte von HEP- Schülern durchgeführt. z. B. der gemeinsame Bau eines Hochbeetes oder das gemeinsame Gestalten eines Insektenhotels. Darüber hinaus bieten die Sozialassistenten regelmäßig Spielenachmittage an.

Tagesbetreuung

Die Rentner kochen täglich gemeinsam ihr Essen. In der Tagesbetreuung wird darüber hinaus gebastelt, gespielt und Denksportaufgaben gelöst. Die Ergotherapie und Krankengymnastik findet vor Ort statt.

Unterstützende Gremien

Die Bewohner wählen einen Wohnbeirat. Er bildet die Schnittstelle zur Wohnheimleitung und leitet Wünsche, Anregungen und Beschwerden der Bewohner weiter.

Die Angehörigen und Betreuer wählen die Angehörigenvertretung.

Werden auch Sie Mitglied im Förderverein und bringen Sie ihr Engagement mit ein.

Wir brauchen Sie.

Foto zeigt eine Person an der Abisoliervorrichtung

In kleinen Dingen bist Du große Klasse

Du hast Geduld, ein gutes Auge und ruhige Hände. Nichts ist Dir zu „friemelig“. Arbeiten mit sehr kleinen Teilen gefallen Dir. Und Maschinen interessieren Dich. Das passt: Komm’ in die Kabelkonfektionierung. Wir brauchen Menschen wie Dich.

„Ich mache jede Arbeit gern. Wenn ich wo gebraucht werde, geh’ ich hin und mache die Arbeit.“
Marion K. arbeitet gern in der Kabelkonfektionierung der Lebenshilfe-Werkstatt am Römerring. Am liebsten taucht sie Kabel-Enden vorsichtig in ein Pfännchen mit hocherhitztem flüssigen Zinn. Damit die Kabel später vom Kunden perfekt verlötet werden können, darf sie nur die äußerste Spitze eintauchen. Das kann sie wie kein anderer. Sie freut sich auf Urlaub mit Tochter Sabrina. „Das ist mein Schmuckstück“, sagt sie.

Hereinspaziert!

An unseren Werkbänken warten hilfsbereite Kollegen. Für die Arbeit brauchen wir viele bunte Boxen, Kabelrollen, Werkzeug und Maschinen. Es gibt einfache und schwierige Arbeiten: Du kannst Kabel auf Länge schneiden, Kabel abisolieren oder Kabel in heißes Zinn tauchen. Schraub’ Stecker mit dem Akkuschrauber zusammen. Hilf’ uns, rote und blaue Kabel richtig zu stecken. Oder mach’ aus vielen kleinen Teilen ein neues Elektronikbauteil. Bei der Arbeit hören wir oft Musik. Und natürlich ist Zeit für Spaß und Unterhaltung. Am besten, Du besuchst uns mal in unserer Werkstatt am Römerring.

Kabelkonfektionierung: Perfekt im Detail

Die Werkstatt für Kabelkonfektionierung der Lebenshilfe Hildesheim bietet Menschen mit Behinderungen einfache und komplexe Aufgaben. Menschen mit feinmotorischen Fähigkeiten, die Freude an filigranen Arbeiten und an Maschinen haben, fühlen sich bei uns besonders wohl. Wir fertigen verschiedenste Elektronikbauteile, die zum Beispiel beim Bau von Rolltreppen, Gabelstaplern oder für Leuchtsysteme und Lampen benötigt werden. In enger Kooperation mit der Nachbargruppe können wir außerdem Arbeiten aus dem Bereich Montage und Verpackung anbieten. So tauschen Beschäftigte beider Gruppen zeitweise die Aufgaben. Die Gruppenleitung übernehmen ein Feinmechaniker-Meister mit sonderpädagogischer Zusatzausbildung und eine Erzieherin.

Foto zeigt eine Person an der Papierschneidemaschine

Du arbeitest gern konzentriert und selbstständig

Du hast Ideen, tüftelst gern und magst Technik und Abwechslung. Die Herstellung von Drucksachen, PC-Arbeit oder die Bedienung von Spezial-Maschinen für die Papierverarbeitung würden Dich reizen. O.K.! Genau für Dich haben wir viele spannende Aufgaben.

Freu’ Dich mit uns, wenn Deine Arbeit unseren Kunden gefällt. Arbeite mit an schicken Einladungs- und Visitenkarten, Gemeindebriefen, Mailings, Plakaten, Kalendern, Flyern, Ansteckern oder unserem Webseitenservice. Unser kleines Team zeigt Dir, wie das geht. Komm einfach mal schnuppern. Wir freuen uns auf Dich.

„Ich gestalte Drucksachen am PC. Am liebsten mit Indesign und Photoshop.“
Wadim B. arbeitet seit 2002 in der Druckerei der Lebenshilfe Hildesheim. Mediengestaltung und PC-Arbeit sind genau sein Ding. Eine besondere Tastatur erlaubt ihm, trotz körperlichen Einschränkungen, anspruchsvolle sehr abwechslungsreiche Arbeiten am PC durchzuführen.

Papierverarbeitung und PC-Arbeit in der Druckerei:

Aufgabenvielfalt von der Idee zum fertigen Kundenauftrag.
Unser Druckerei-Team hat eine Menge verschiedener Aufgaben zu bieten. Bei uns lernen neue Beschäftigte Schritt für Schritt den professionellen Umgang mit PC-Programmen und/oder mit verschiedensten Maschinen für die Weiterverarbeitung von Drucksachen.

Unter Leitung unserer Mediengestalterin mit sonderpädagogischer Zusatzausbildung wird jeder Auftrag gemeinsam besprochen

Gegenseitige Hilfe und Team-Arbeit sind in der Druckerei das A und O für gute Ergebnisse. So fassen neue Kollegen schnell Fuß. Auch wenn es anfangs mal hakt. An PC-Arbeitsplätzen bilden wir für die Arbeit mit Grafik- und Office-Programmen aus. Wer lieber mit Papier und Maschinen arbeitet, bedient den modernen Digitaldrucker oder Stapelschneider, Heft-, Bohr-, Falz-, Perforier- oder Servietten-Prägemaschine. Außerdem kommen Handhebelschneider, Laminiergerät und Button-Maschine zum Einsatz.

So findet jeder leicht sein Spezialgebiet, das er nach seinen Möglichkeiten und Wünschen vielfältig ausbauen kann.
Mit professioneller Anleitung, wachsender Übung und Erfahrung können sich Beschäftigte schrittweise für Aufgaben auf dem ersten Arbeitsmarkt qualifizieren. Interessierter Nachwuchs kommt häufig über den Berufsbildungsbereich der Lebenshilfe in unser Druckerei-Team.